Immigration
Định nghĩa
Con đường đến thường trú nhân Hoa Kỳ cho người nước ngoài ở ngoài Hoa Kỳ, được hoàn thành thông qua phỏng vấn tại đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Hoa Kỳ ở quốc gia của họ.
Xử lý lãnh sự là đối tác ở nước ngoài của Điều chỉnh Tình trạng. Khi thị thực nhập cư có sẵn và người đơn ở nước ngoài — hoặc không đủ điều kiện điều chỉnh tình trạng từ trong Hoa Kỳ — hồ sơ của họ được chuyển từ USCIS đến Trung tâm Thị thực Quốc gia (NVC) và cuối cùng đến đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Hoa Kỳ thích hợp. NVC thu thập tài liệu dân sự, bằng chứng tài chính và phí trước khi lên lịch kiểm tra y tế và phỏng vấn lãnh sự.
Quy trình bắt đầu sau khi đơn kiến nghị cơ bản (như I-130 dựa trên gia đình hoặc I-140 dựa trên việc làm) được USCIS phê duyệt. NVC giao số trường hợp, thu thập Tuyên thệ Hỗ trợ (Mẫu I-864) từ người kiến nghị và hướng dẫn người đơn thu thập tài liệu hỗ trợ. Khi tất cả tài liệu được coi là đầy đủ, NVC lên lịch phỏng vấn thị thực nhập cư tại lãnh sự quán có thẩm quyền đối với nơi cư trú của người đơn.
Tại phỏng vấn, cán bộ lãnh sự xem xét đơn, kiểm tra tài liệu và xác định khả năng được nhập cảnh. Nếu được phê duyệt, người đơn nhận được gói thị thực nhập cư niêm phong để xuất trình tại cảng nhập cảnh Hoa Kỳ. Khi nhập cảnh, người nhập cư được nhận làm thường trú nhân hợp pháp, và thẻ xanh vật lý được gửi đến địa chỉ Hoa Kỳ được cung cấp.
Xử lý lãnh sự bắt buộc đối với người đơn ở nước ngoài hoặc những người nhập cảnh mà không có sự kiểm tra. Nó cũng có thể nhanh hơn Điều chỉnh Tình trạng trong một số danh mục, mặc dù nó mang theo rủi ro rằng người đơn bị từ chối đang ở nước ngoài.
Xử lý lãnh sự liên quan đến việc điều hướng hai cơ quan chính phủ riêng biệt — USCIS và Bộ Ngoại giao — mỗi cơ quan có tiêu chuẩn, thời gian và thủ tục riêng. Sai lầm ở giai đoạn NVC có thể trì hoãn phỏng vấn nhiều tháng; phát hiện không được nhập cảnh tại lãnh sự quán có thể phá hỏng hồ sơ vĩnh viễn nếu không có chiến lược miễn trừ đúng đắn.
Đối với nhà tuyển dụng bảo lãnh nhân viên nước ngoài hiện ở nước ngoài, hoặc nhân viên đã rời Hoa Kỳ và không thể quay lại để điều chỉnh tình trạng, có luật sư nhập cư điều phối gói NVC, chuẩn bị người đơn cho phỏng vấn lãnh sự là rất quan trọng để đạt kết quả thành công.
Bài viết bởi James Chae — Đồng sáng lập, Expert Sapiens
Rà soát lần cuối Tháng 6 2026