Qu'est-ce que Indemnisation (Indemnification) ?

Les clauses d'indemnisation varient considérablement en portée : les indemnisations larges couvrent toute perte découlant du contrat ; les indemnisations étroites ne couvrent que les pertes causées par la négligence ou les actes délibérés de l'indemnisateur. Les points clés de négociation incluent : si l'obligation couvre uniquement les réclamations de tiers ou également les pertes directes ; si la faute lourde ou les actes intentionnels sont exclus ; s'il existe des plafonds à l'obligation d'indemnisation ; et si l'indemnisateur a le droit de contrôler la défense des réclamations. Les clauses d'indemnisation mutuelles (chaque partie indemnise l'autre pour ses propres actes) sont courantes dans les accords commerciaux. Les obligations d'indemnisation unilatérales et non plafonnées constituent un risque contractuel significatif — notamment dans les accords logiciels, de services et de PI où l'étendue de la responsabilité peut être imprévisible. Les tribunaux de certains États exigent un libellé explicite pour qu'une indemnisation couvre la propre négligence d'une partie.

Les clauses d'indemnisation peuvent vous exposer à une responsabilité illimitée ou vous laisser sans protection selon leur rédaction. Avant de signer tout accord comportant une indemnisation large — notamment les indemnisations pour violation de PI, les contrats de prestation de services ou les contrats fournisseurs — un avocat spécialisé en contrats peut identifier l'exposition au risque et négocier des plafonds et des exclusions appropriés.