Wie Sie einen Legal-Experten einstellen

Treuhänder (Fiduciary)

Ein Treuhänder ist eine Person oder Organisation, die rechtlich und ethisch verpflichtet ist, im besten Interesse einer anderen Partei zu handeln. Finanzberater, Anwälte, Treuhänder und Unternehmensvorstände sind typische Beispiele — sie müssen die Interessen ihrer Mandanten über ihre eigenen stellen.

Vorschusshonorar (Retainer Fee)

Ein Vorschusshonorar ist eine im Voraus geleistete Zahlung an einen Fachmann — häufig einen Anwalt oder Berater — um seine Verfügbarkeit und zukünftige Leistungen zu sichern. Der Betrag wird in der Regel auf einem Treuhandkonto verwahrt und gegen geleistete Arbeit verrechnet.

Erfolgshonorar (Contingency Fee)

Ein Erfolgshonorar ist eine Honorarvereinbarung, bei der ein Anwalt nur bei Erfolg des Verfahrens vergütet wird — typischerweise ein Prozentsatz (25–40 %) des erstrittenen Betrags. Unterliegt der Mandant, schuldet er in der Regel kein Anwaltshonorar.

Vollmacht (Power of Attorney)

Eine Vollmacht ist ein rechtliches Dokument, das eine Person (den Bevollmächtigten) ermächtigt, im Namen einer anderen Person (des Vollmachtgebers) in rechtlichen, finanziellen oder medizinischen Angelegenheiten zu handeln. Umfang und Dauer richten sich nach der Art der Vollmacht und ihrer Formulierung.

Freistellung (Indemnification)

Freistellung ist eine vertragliche Verpflichtung einer Partei (dem Freistellungsverpflichteten), eine andere Partei (den Freistellungsberechtigten) für bestimmte Verluste, Schäden oder Verbindlichkeiten zu entschädigen. Freistellungsklauseln sind in Handelsverträgen allgegenwärtig und bestimmen, wer das finanzielle Risiko trägt, wenn etwas schief geht.

Vertragsverletzung (Breach of Contract)

Eine Vertragsverletzung liegt vor, wenn eine Partei eines gültigen Vertrags ihre vertraglichen Verpflichtungen ohne rechtlich anerkannten Grund nicht erfüllt. Die nicht verletzende Partei kann je nach Art und Schwere der Verletzung Schadensersatz, Erfüllung oder Vertragsauflösung verlangen.

Gerichtsbeschluss (Writ)

Ein Writ ist ein formeller schriftlicher Beschluss, der von einem Gericht oder einer anderen Rechtsbehörde erlassen wird und eine Person oder Organisation anweist, eine bestimmte Handlung vorzunehmen oder zu unterlassen.

Vorladung (Subpoena)

Eine Vorladung ist ein formelles Rechtsdokument, das eine Person zur Aussage (subpoena ad testificandum) oder zur Vorlage von Dokumenten und Beweismitteln (subpoena duces tecum) in einem Rechtsverfahren verpflichtet. Die Nichtbeachtung einer Vorladung kann als Missachtung des Gerichts geahndet werden.

Zeugenvernehmung (Deposition)

Eine Zeugenvernehmung (Deposition) ist eine formelle, außergerichtliche Aussage unter Eid, die ein Zeuge oder eine Partei in der Ermittlungsphase eines Rechtsstreits abgibt. Die Aussage wird aufgezeichnet und kann in der Hauptverhandlung verwendet werden.

Delikt (Tort)

Ein Delikt ist ein zivilrechtliches Unrecht — eine Handlung oder Unterlassung, die einer anderen Person Schaden zufügt und dem Geschädigten das Recht gibt, auf Schadensersatz zu klagen. Delikte unterscheiden sich von Straftaten (die von der Staatsanwaltschaft verfolgt werden) und Vertragsverletzungen (die ein bestehendes Vertragsverhältnis voraussetzen).

Fahrlässigkeit (Negligence)

Fahrlässigkeit ist ein Rechtsbegriff, der das Versäumnis beschreibt, die erforderliche Sorgfalt walten zu lassen, wodurch einer anderen Person Schaden entsteht. Sie ist die häufigste Grundlage zivilrechtlicher Klagen, darunter Personenschäden, Kunstfehler und Berufshaftpflichtansprüche.