Tị nạn (Asylum) là gì?

Tị nạn là sự bảo hộ được cấp theo cả luật Hoa Kỳ và quốc tế cho phép những cá nhân đã bị ngược đãi — hoặc có nỗi sợ hãi có cơ sở về việc bị ngược đãi trong tương lai — được ở lại Hoa Kỳ. Tiêu chuẩn pháp lý bắt nguồn từ Công ước Người tị nạn năm 1951 và được pháp điển hóa trong Đạo luật Nhập cư và Quốc tịch. Không giống như tình trạng người tị nạn (được nộp đơn từ nước ngoài), tị nạn được tìm kiếm từ bên trong Hoa Kỳ hoặc tại cảng nhập cảnh.

Có hai con đường: tị nạn khẳng định, nơi người đơn chủ động nộp Mẫu I-589 với USCIS trong vòng một năm kể từ khi đến Hoa Kỳ; và tị nạn phòng vệ, nơi yêu cầu được đưa ra như biện pháp bảo vệ chống lại việc trục xuất tại tòa án nhập cư. Các đơn khẳng định được xem xét bởi các cán bộ tị nạn USCIS trong bối cảnh không đối kháng; các đơn phòng vệ được xem xét bởi thẩm phán nhập cư và giống như thủ tục tố tụng đối kháng.

Để được cấp tị nạn, người đơn phải chứng minh rằng họ thuộc về một căn cứ bảo hộ (chủng tộc, tôn giáo, quốc tịch, quan điểm chính trị hoặc nhóm xã hội đặc biệt), rằng việc ngược đãi được hoặc sẽ thực hiện bởi chính phủ hoặc một nhóm mà chính phủ không thể hoặc không muốn kiểm soát, và rằng nỗi sợ hãi về việc bị ngược đãi là cả chủ quan thực sự và khách quan hợp lý.

Người tị nạn thành công được cấp quyền từ chối trục xuất và bảo vệ khỏi việc bị trả về (không hồi hương). Sau một năm ở tình trạng tị nạn, người tị nạn có thể nộp đơn xin thường trú nhân. Trong quá trình nộp đơn, người đơn có thể nộp đơn EAD sau khi 180 ngày đã trôi qua.

Luật tị nạn là một trong những lĩnh vực kỹ thuật và có rủi ro cao nhất của thực hành nhập cư. Thời hạn nộp đơn một năm có tính quyết định và gần như không thể miễn trừ; bỏ lỡ nó có thể vĩnh viễn cấm một yêu cầu hợp lệ. Tiêu chuẩn nhóm xã hội đặc biệt được tranh chấp nhiều và cụ thể theo địa hạt tư pháp, đòi hỏi khung pháp lý cẩn thận của yêu cầu.

Đối với chủ doanh nghiệp có thể tuyển dụng người nộp đơn hoặc người tị nạn — hoặc đối với cá nhân tự điều hướng quy trình — có luật sư nhập cư có kinh nghiệm là điều cần thiết. Các phiên điều trần tị nạn trước thẩm phán nhập cư là các thủ tục đối kháng, và người đơn không có luật sư đại diện bị từ chối với tỷ lệ cao hơn đáng kể so với những người được đại diện.