Lệnh triệu tập (Subpoena) là gì?

Subpoena được phát hành bởi tòa án, bồi thẩm đoàn đại hình, hoặc cơ quan hành chính trong các thủ tục pháp lý và điều tra. Subpoena ad testificandum yêu cầu người nhận xuất hiện và cung cấp lời khai có tuyên thệ tại phiên điều trần hoặc phiên tòa. Subpoena duces tecum yêu cầu sản xuất tài liệu, hồ sơ, hoặc bằng chứng hữu hình cụ thể khác. Subpoena có thể được phục vụ cho các bên trong vụ kiện và cho các bên không thuộc vụ kiện. Người nhận có thể thách thức subpoena bằng cách nộp kiến nghị để hủy bỏ. Đặc quyền luật sư-khách hàng bảo vệ thông tin liên lạc với luật sư của bạn khỏi subpoena trong hầu hết các trường hợp. Không tuân thủ subpoena hợp lệ có thể dẫn đến các biện pháp xử phạt khinh tòa dân sự hoặc hình sự.

Nếu bạn hoặc doanh nghiệp của bạn nhận subpoena, tham khảo luật sư trước khi phản hồi là rất quan trọng. Phạm vi sản xuất tài liệu có thể được thương lượng, vật liệu có đặc quyền phải được bảo vệ, và phản hồi phải được xử lý cẩn thận để tránh khinh tòa trong khi bảo vệ vị trí pháp lý của bạn.