Skip to main content

    الضرائب

    ما هو FBAR؟

    التعريف

    FBAR (تقرير الحساب المصرفي الأجنبي) هو إقرار سنوي إلزامي يُطلب من الأشخاص الأمريكيين الذين يمتلكون مصلحةً مالية أو صلاحيةَ توقيع على حسابات مصرفية أجنبية يتجاوز مجموع أرصدتها 10,000 دولار في أي وقت خلال السنة.

    يُقدَّم FBAR إلى شبكة مكافحة الجرائم المالية (FinCEN)، لا إلى IRS، وهو منفصل عن إقرارك الضريبي الفيدرالي. يسري على الحسابات المصرفية وحسابات الأوراق المالية وبعض الحسابات المالية الأخرى في المؤسسات المالية الأجنبية. الموعد النهائي للتقديم هو 15 أبريل (مع تمديد تلقائي حتى 15 أكتوبر). عقوبات عدم الامتثال صارمة: تصل إلى 10,000 دولار لكل مخالفة غير متعمدة، وتصل إلى 100,000 دولار أو 50% من رصيد الحساب أيهما أكبر للمخالفات المتعمدة. ينبغي للأشخاص الأمريكيين أصحاب الحسابات الأجنبية استشارة متخصص في الضرائب الدولية لضمان الامتثال.

    لماذا هو مهم

    كثير من الأشخاص الأمريكيين أصحاب الحسابات الأجنبية — المغتربون، والرحّالة الرقميون، وأصحاب الأعمال الدولية — لا يدركون اشتراط FBAR حتى يتلقوا إشعار غرامة. قد تكون العقوبات غير متناسبة مقارنةً برصيد الحساب. يمكن لمستشار ضريبي دولي التحقق من صحة تقديماتك ومساعدتك في التنقل عبر إجراءات الامتثال المُبسَّطة في حال وجود إقرارات FBAR غير مُقدَّمة.

    مصطلحات ذات صلة

    What Is FBAR? — Expert Sapiens Glossary | Expert Sapiens