Comparaison
Marque déposée vs Droit d'auteur : lequel vous faut-il ?
Réponse rapide
Les marques protègent les identifiants de marque — noms, logos et slogans sur le marché. Les droits d'auteur protègent les œuvres originales — textes, code, art et musique. Les droits d'auteur naissent automatiquement à la création ; les marques nécessitent un enregistrement pour une protection complète. La plupart des entreprises ont besoin des deux, mais ils protègent des choses différentes.
Rédigé par James Chae — Co-fondateur, Expert Sapiens
Expertise sur la plateforme : Droit de la propriété intellectuelle et brevets · Révisé avril 2026
Différences clés
AspectMarque déposéeDroit d'auteur
Ce qui est protégéNoms de marque, logos, slogans, emballages — identifiants de marchéŒuvres originales : articles, code logiciel, art, musique
Comment l'obtenirDoit être déposé auprès de l'INPI (ou équivalent national)Naît automatiquement à la création — l'enregistrement renforce la présomption légale
Durée de protectionIndéfiniment — utilisation continue et renouvellement tous les 10 ansVie de l'auteur + 70 ans (œuvres de commande : 70 ans)
Coût d'enregistrement250 à 350 € par classe auprès de l'INPI45 à 65 € pour l'enregistrement standard
EntretienDoit prouver l'utilisation commerciale continue pour maintenir l'enregistrementSubsiste sans entretien actif (enregistrement optionnel)
Préoccupation principaleDilution de la marque, confusion des consommateurs sur le marchéReproduction non autorisée ou œuvres dérivées
Quand choisir Marque déposée
- Vous lancez un produit ou une marque et souhaitez protéger son nom, logo ou slogan
- Vous voulez empêcher les concurrents d'utiliser des noms de marque similaires dans votre secteur
- Vous prévoyez de vous étendre nationalement ou internationalement et avez besoin d'exclusivité de marque
- Vous investissez massivement dans la notoriété et la promotion de votre marque
Quand choisir Droit d'auteur
- Votre travail principal consiste à créer du contenu original — textes, logiciels, art, musique
- Vous voulez renforcer votre position dans les litiges pour contrefaçon grâce à un enregistrement formel
- Vous concédez sous licence des œuvres originales et avez besoin d'une documentation claire de la propriété
- Quelqu'un a copié votre travail et vous souhaitez faire valoir vos droits
En résumé
La plupart des entreprises ont besoin des deux — les marques pour protéger les identifiants de marque, les droits d'auteur pour protéger les résultats créatifs. Les marques ont une valeur proactive plus forte pour les entreprises construisant une marque sur un marché ; les droits d'auteur sont les plus importants pour les créateurs et éditeurs. Effectuez une recherche de marque avant de finaliser tout nom de marque — c'est l'une des actions juridiques les moins coûteuses et les plus importantes qu'une nouvelle entreprise peut prendre.
Coût typique
Taux horaire
$200–$600/hr
Les avocats en brevets facturent le plus ; les spécialistes en marques et droits d'auteur sont moins chers
Séance unique
$200–$500
Pour des consultations stratégiques, des recherches de marques ou des audits IP
Forfait (dépôt de brevet)
$1,500–$30,000
Brevet provisoire : $1,500–$5,000 ; Brevet d'utilité complet : $10,000–$30,000+