Escrito por — Cofundador, Expert Sapiens
Revisado marzo 2026
Derecho y Propiedad Intelectual
¿Qué es Honorarios por Retención?
Definición
Los honorarios por retención son un pago anticipado a un profesional —generalmente un abogado o consultor— para asegurar su disponibilidad y servicios futuros. La retención se mantiene típicamente en una cuenta fiduciaria y se descuenta a medida que se realiza el trabajo.
Los acuerdos de retención tienen dos formas principales. Una retención clásica (también llamada 'retención verdadera') es una tarifa pagada simplemente para garantizar la disponibilidad del profesional: el cliente asegura acceso prioritario y el profesional reserva capacidad. Una retención de seguridad (el tipo más común) es un depósito anticipado contra el que el profesional factura conforme trabaja; cuando se agota, el cliente lo repone. Algunos profesionales cobran una retención mensual fija a cambio de un alcance definido de servicios continuos. Para abogados, los fondos de retención deben mantenerse en una cuenta fiduciaria del cliente (cuenta IOLTA) y solo pueden transferirse al abogado una vez que los servicios se prestan y se facturan.
Por qué es importante
Comprender los acuerdos de retención previene sorpresas en la facturación y protege sus intereses. Antes de firmar un acuerdo de retención, confirme: qué sucede con los fondos no utilizados, si la retención es reembolsable, qué trabajo está cubierto y con qué frecuencia recibirá estados de cuenta. Un asesor puede ayudarle a evaluar si una retención o una facturación por horas es más rentable para su situación.