Vergleich
Content-Autor vs Texter (Copywriter)
Kurze Antwort
Ein Content-Autor erstellt informative, bildungsorientierte Inhalte — Blogartikel, Whitepaper, Anleitungen — um Zielgruppen anzuziehen und zu engagieren. Ein Texter schreibt überzeugend mit dem Ziel, Aktionen auszulösen — Anzeigen, Landingpages, E-Mails, Verkaufstexte. Beide schreiben, aber für unterschiedliche Ziele: der Content-Autor informiert; der Texter konvertiert.
Verfasst von James Chae — Mitgründer, Expert Sapiens
Plattform-Expertise: Marketing- & Wachstumsberatung · Geprüft April 2026
Wesentliche Unterschiede
AspektContent-AutorTexter (Copywriter)
Primäres ZielAufklären, informieren, Autorität aufbauen, organischen Traffic generierenÜberzeugen, konvertieren, verkaufen, Aktionen auslösen
Typische FormateBlogartikel, Whitepaper, E-Books, How-to-Guides, SEO-InhalteAnzeigentexte, Landingpages, E-Mail-Sequenzen, Produktbeschreibungen, Verkaufsbriefe
ErfolgsmessungOrganischer Traffic, Verweildauer, Shares, LeadsKonversionsrate, Klickrate, Umsatz pro E-Mail
TonalitätInformativ, erklärend, oft neutral oder autoritativÜberzeugend, aktionsorientiert, emotional ansprechend
Honorare50–200 $/Stunde oder pro Artikel — variiert nach Expertise75–300 $/Stunde oder projektbasiert — erfahrene Texter können sehr gut verdienen
Wann Sie Content-Autor wählen sollten
- Sie möchten organischen SEO-Traffic aufbauen und Fachkompetenz demonstrieren
- Sie benötigen Bildungsinhalte für Ihren Blog, Ihre E-Mail-Liste oder Ihre Content-Marketing-Strategie
- Sie bauen eine Content-Bibliothek auf, die langfristigen Wert schafft
- Sie möchten Ihr Publikum aufklären, bevor Sie sie zu einer Entscheidung führen
Wann Sie Texter (Copywriter) wählen sollten
- Sie lancieren ein Produkt und brauchen überzeugende Verkaufstexte
- Ihre Landingpage oder Ihre E-Mail-Kampagne konvertiert nicht gut
- Sie schalten Anzeigen und brauchen Texte, die die Klickrate und Konversion maximieren
- Sie schreiben Verkaufsbriefe, Verkaufspräsentationen oder Angebote
Fazit
Content-Autoren und Texter erfüllen unterschiedliche Phasen der Customer Journey: Content-Autoren ziehen potenzielle Kunden an und informieren sie; Texter konvertieren sie zu zahlenden Kunden. Eine vollständige Marketingstrategie braucht beide. Wenn Sie sich entscheiden müssen, stellen Sie zuerst den ein, der für Ihre aktuell größte Herausforderung relevant ist — Sichtbarkeit oder Konversion.
Typische Kosten
Stundensatz
$75–$250/hr
Am häufigsten für Audits, Strategiesitzungen und kanalspezifische Beratung
Einzelsitzung
$150–$500
Für ein strukturiertes Marketing-Audit oder eine strategische Beratungssitzung
Monatliche Pauschale
$2,000–$10,000/month
Für einen Teilzeit-CMO oder laufende Multi-Channel-Strategiearbeit