بقلم — الشريك المؤسس، Expert Sapiens
مراجَع مارس 2026
القانون والملكية الفكرية
التعريف
أتعاب النجاح هي ترتيب يتقاضى فيه المحامي نسبةً مئوية من أي تسوية أو حكم يُحكم به — لا أجراً مقدَّماً — مما يعني أن المحامي لا يتقاضى أتعاباً إن خسرت القضية.
تتراوح نسبة أتعاب النجاح عادةً بين 25 و40% من التسوية، وتُحدَّد في اتفاقية مكتوبة قبل مباشرة التمثيل القانوني. شائعة في قضايا الإصابات الجسدية، وإهمال الممارسة الطبية، والتمييز في العمل، وبعض القضايا التجارية. تتيح أتعاب النجاح لمن لا يستطيعون تحمّل الأتعاب الثابتة اللجوء إلى محامٍ لقضايا كبيرة المحتملة. لا تُسمح أتعاب النجاح عموماً في القضايا الجنائية وقضايا الطلاق في معظم الولايات. تجدر الإشارة إلى أن نسبة 33% من تسوية 300,000 دولار تعني 99,000 دولار من الأتعاب — ما يُبيّن أهمية فهم ترتيب الأتعاب قبل التوقيع.
أتعاب النجاح تُيسّر وصول المدّعين الأفراد إلى التمثيل القانوني في قضايا ذات مبالغ كبيرة. لكن عليك فهم ما تتضمنه الاتفاقية: هل تشمل النسبة المئوية التكاليف الأخرى؟ وما الذي يحدث إن استُؤنف الحكم؟ كيف تحتسب النسبة قبل أو بعد خصم التكاليف؟ يمكن لمحامٍ أو منسق قانوني مساعدتك في فهم هيكل الأتعاب قبل الالتزام.